In Verklarend en etymologisch woordenboek van de Nederlandse Vogelnamen verklaart de schrijver Klaas J. Eigenhuis de naam Scholekster, Een paar eeuwen terug behoorde de Scholekster tot de Schol-aaksters. Het woord aaksters/eksters is terug te voeren naar het zwarte-witte verenkleed van een Ekster, het woord Schol geeft meer problemen. Kort gezegd vermoedt de schrijver dat het woord schol afkomstig is van het woord schelp. De engelse naam is Oystercatcher en de duitse is Austernfischer. Ze lusten graag een oestertje.
In mijn eerste vogelboek Zien is kennen, je weet wel het boek met dat bruine bandje, staan verschillende volksnamen: Bonte Piet, Scholjak, Lieuw, Zeekieft, Zee-ekster, Strandkieft en Strânljip.
Bonte Piet is een oorspronkelijke Terschellinger naam. Overgenomen door bezoekende vogelaars zoals de vele jeugdbonders werd de naam een veel gebruikte naam in de vogelwereld.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten