Neen, het is geen schrijffout: Kieviet met een hoofdletter en de tweede lettergreep iet van Kieviet. De naam Kieviet is een onomatopee, vertaald: klanknabootsing. Net als de Koekoek en de Tjiftjaf. Kievit is een slechtere klanknabootsing als Kieviet. Bij Kievit hoor je de tweede lettergreep naar beneden gaan terwijl bij de echte roep van de Kieviet de tweede lettergreep omhoog gaat , vandaar mijn voorstel voortaan Kieviet te schrijven, want iet gaat omhoog en it naar beneden en dat iet klopt met de werkelijkheid. Volgens het "Groene Boekje" van de Nederlandse Taalunie mag je ook Kieviet schrijven en in "Verklarend en etymologisch woordenboek van vogelnamen" van Klaas J, Eigenhuis wordt ook Kieviet toegestaan.
In mijn 25-jarige weidevogelcarriere heb ik één keer een Kieviet gehad met een spraakgebrek: de tweede lettergreep ging bij deze Kieviet inderdaad naar beneden. Een hees Kievit kwam uit een mannetje dat een aantal jaren op perceel 5 van Gijs, mijn weidevogelboer, kuiltjes draaide. "Zo ben je er weer" begroette ik deze Kieviet.
Dan Kieviet en kieviet. Hoofdletter of geen hoofdletter. In het Nederlandse taalgebied worden soortnamen met een kleine letter geschreven maar bijv. in het Engels met een hoofdletter. Dit wordt steeds meer door ons overgenomen. Bijvoorbeeld in ons land door Dutch Birding en Waarneming.nl. Ik vind een hoofdletter een uiting van respect voor de drager hebben, dus vandaar . Let wel, soortnamen met een hoofletter maar familienamen met een kleine letter. Bijvoorbeeld Kolgans, Grauwe Gans, Brandgans. Zij behoren allen tot de ganzenfamilie ( g met een kleine letter).